EL CORAZÓN PIDE PLACER PRIMERO.

El corazón pide placer primero,

después, ser excusado del dolor

y luego esos pequeños detalles

que ahogan el sufrimiento.

Y luego ir a dormir

Y más tarde, si esa fuera

la voluntad de su inquisidor

el privilegio de morir.

EL ERA DÉBIL Y YO ERA FUERTE.

El era débil y yo era fuerte,

después el dejó que yo le hiciera pasar

y entonces yo era débil y el era fuerte

y dejé que él me guiara a casa.

No era lejos la puerta estaba cerca,

tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado,

no había ruido, él no dijo nada

y eso era lo que yo más deseaba saber.

El día irrumpió tuvimos que separarnos,

ahora ninguno de los dos era más fuerte,

él luchó, yo también luché,

¡pero no luchamos a pesar de todo!.

PARA SIEMPRE A SU LADO CAMINAR.

Para siempre a su lado caminar,

lo más pequeño de nosotros dos.

Cerebro de su cerebro

y sangre de su sangre,

dos vidas y un solo ser.

Para siempre probar este destino,

si es dolor, la mayor parte

si es dicha, entregar mi parte

por ese anhelado corazón.

Toda una vida para conocernos el uno al otro,

a quien nunca podremos conocer,

y de vez en cuando un cambio

llamado cielo,

raptos confraternizados de hombres

sólo para descubrir lo que nos perturbaba,

sin palabras.

EMILY DICKINSON.

                                        

Emily Dickinson: Fue una poetisa estadounidense, pasó gran parte de su vida recluida en una habitación de la casa de su padre en Amherst y, excepto cinco poemas (tres de ellos publicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera) su obra permaneció inédita y oculta hasta después de su muerte, nació en Amherst, Massachusetts, EE:UU el 10 de diciembre de 1.830-Amherst, EE:UU 15 de mayo de 1.886.

Su nombre completo Emily Elizabeth Dickinson,algunas de sus obras son: A Valentine, the snake, success, el sabueso solo, entre otros.